novembre 2015 jeune afrique
الجزائر: في ذهن مدين ، الملقب توفيق ، الرئيس السابق لدائرة الاستعلام والأمن
أسباب إقالته ، وطبيعة علاقته ببوتفليقة ، وتفكك دائرة الاستعلام والأمن ... رئيس جهاز المخابرات السابق بدأ يرفع زاوية من الحجاب. تحقيق.
هو الذي يتسم بالسرية ، ويزرع المجهولية لدرجة الهوس والبارانويا ، وهو الذي لم تعبر كلماته وأسراره جدران مكتبه أو منزله أبدًا ، لذلك بدأ يتحدث بصراحة. بالتأكيد في لجنة صغيرة ، أمام الأصدقاء أو المسؤولين السابقين الذين ظل قريبًا منهم ، لكنه شق درعه. بالطبع ، ليس هناك شك في إجراء مقابلات مع الصحافة ، ناهيك عن مقابلة الصحفيين أو التعليق علنًا على الأحداث الجارية. المتقاعد من منصبه ، اللواء محمد مدين ، المعروف باسم توفيق ، 74 عامًا ، لا يزال يتعذر الوصول إليه كما كان خلال الخمسين عامًا التي قضاها في الجيش ، بما في ذلك 25 عامًا على رأس دائرة المخابرات والأمن (DRS) .
منذ إقالته في 13 سبتمبر / أيلول ، تمكن رئيس المخابرات السرية السابق الذي يتمتع بكل نفوذ من تكريس المزيد من الوقت لأحفاده وللقراءة وكرة القدم. شغوف بكرة القدم ، لا يزال يلعب مرة واحدة على الأقل في الأسبوع في ثكنة دائرة الاستعلام والأمن في بني مسوس ، في مرتفعات الجزائر العاصمة. كادت هذه الطقوس الأسبوعية أن تتوقف في فبراير 2014 ، عندما منع نائب وزير الدفاع ورئيس أركان الجيش ، أحمد قايد صلاح ، كبار الضباط من لعب المباريات هناك مع الوزراء والمدنيين. "كان القرار موجهًا بشكل مباشر إلى توفيق ، ويحتفظ بضابط قام بتبليل القميص مرارًا وتكرارًا مع أو ضد صاحب السيادة السابق لدائرة الاستعلام والأمن. إنها طريقة لغايد للدلالة على أنه القائد. وكان هذا قبل كل شيء جزءًا من حرب الاستنزاف التي كانت العشيرة الرئاسية تشنها ضد رئيس دائرة الاستعلام والأمن لدفعه نحو الخروج. الآن بعد أن تقاعد ، يستطيع توفيق الانغماس بهدوء في رياضته المفضلة مع الضباط وضباط الصف والوزراء في مناصبهم أو خارج النظام. والانغماس في ثقته بأسباب إخلائه ، وطبيعة علاقته ببوتفليقة ، والاضطرابات التي طالت وزارته ، وحتى مخاوفه على مستقبل البلاد.
محمد مدين يكشف عن نفسه
في 16 سبتمبر ، بعد ثلاثة أيام من الإعلان الرسمي عن تقاعده ، مارس ميدين نوعًا من حق الجرد لأول مرة. كان ذلك خلال مأدبة غداء نظمها خليفته عثمان طرطاغ على شرفه في مقر دائرة الاستعلام والأمن في ديلي إبراهيم. أمام كريم الخدمات الجزائرية ، كان يتسكع لأكثر من ساعتين في رحلته في المنزل ، مع الحرص على تصحيح بعض التقديرات أو الأكاذيب أو الأساطير. لا ، لم يولد في منطقة القبائل الصغيرة ولكن في الجزائر العاصمة ، ليس أكثر من التحاقه بمدرسة KGB كما قيل هنا وهناك. ولإثارة حادثة كادت أن ترمي بالمنشفة: اغتيال الرئيس محمد بوضياف ، في 29 يونيو 1992 ، برصاص أحد أعضاء مجموعة التدخل الخاصة (GIS) ، إحدى وحدات النخبة في عنابة. تم حل دائرة الاستعلام والأمن في الصيف الماضي.
هذا الاغتيال ، الذي بثت صوره على شاشة التلفزيون ، يقر الرئيس السابق لأجهزة المخابرات بأنه تعرض لها كصدمة ، باعتبارها أسوأ حدث في حياته المهنية. وإذا تخلى أخيرًا عن كل شيء ، فذلك لأن رفاقه في السلاح وكبار المسؤولين قد نجحوا في ثنيه. أمام مرؤوسيه السابقين ، طور مدين أيضًا تحليلًا مطولًا حول دائرة الاستعلام والأمن التي أصبحت مترامية الأطراف على مر السنين. ورأى أنه كان من الضروري مواجهة الإرهاب وملء الفراغ الذي لا تستطيع المؤسسات الأخرى أن تملأه وأن تشارك في إنقاذ البلاد. أما فيما يتعلق بتقطيع الأوصال والاضطرابات التي أثرت على دائرة الاستعلام والأمن منذ صيف 2013 ، فقد علق عليها بطريقة مقتضبة: "لقد قلنا الحقيقة دائمًا دون معارضة القرارات التي تم اتخاذها. لم تعد السلطة القائمة تريد المساومة معنا. نهاية الوقت الذي كانت فيه دائرة الاستعلام والأمن تحكم البلاد؟ غير متأكد من ذلك.
بعد هذا التماس طويل الأمد أمام نقاد القسم ، سينغمس مدين في أسرار أخرى أمام أقاربه في فيلته ، تحت حراسة سرية من قبل حراس الأمن ، كما هو الحال بالنسبة لجميع كبار مسؤولي الدولة. هل غادر محب السيجار دائرة الاستعلام والأمن بمحض إرادته أم أنه طُرد ببساطة؟ قال: "أنا لم أستقيل". كنت أعلم أن الرئيس سيطردني. منذ سبتمبر 2013 ، عندما بدأ تجريد دائرة الاستعلام والأمن ، كان يتم بالفعل الإعلان عن إقالته بانتظام. في مقابلة مع قاذف اللهب في فبراير 2014 ، ذهب عمار السعدني ، الأمين العام لجبهة التحرير الوطني ، إلى حد المطالبة باستقالة توفيق ، واتهمه بالتورط بشكل غير مباشر في اغتيال بوضياف ورهبان تبحرين الفرنسيين ، أو في المجهضة. الهجوم على رئيس الدولة.
هل فكر الرجل مرة أخرى في التخلي عن مئزره؟ وأوضح "أنا جمهوري". لو كنت قد استقلت ، لكان ذلك قد أحدث اضطرابًا في المؤسسة العسكرية ، وكنت سأضطر إلى الكشف علنًا عن أسباب رحيلي. لكن إذا كان هناك مسؤول جزائري كان دائمًا مترددًا في إصدار أدنى رأي في وضح النهار ، فهو مدين. "إنه جندي منضبط والجندي لا يستقيل ، كما يتذكر أحد معارفه. ليس في ثقافتها تأجيج النقد والاعتداء على الرئاسة أو الجيش أو أي مؤسسة أخرى. إنه ليس من يصنع مشهدًا. »
حليف مخلص للرئيس
ماذا عن شروط إقالته؟ هل التقى بوتفليقة للمرة الأخيرة ليعلم من فمه أنه قد تم تهميشه أم أنه تم إخطاره من قبل طرف ثالث؟ وبحسب معلوماتنا ، فإن أحمد أويحيى ، مدير ديوان الرئاسة ، هو المسؤول ، في 11 سبتمبر / أيلول ، عن تسليم رسالة من رئيس الدولة إلى مدينة مدين ، وهو ما فعله في نفس اليوم. احتوى البريد على مرسوم الفصل ، ولم ينشر بعد في الجريدة الرسمية. ولم ترغب الرئاسة في المرور على الأمانة العامة الخاصة لتفادي تسريب النبأ على ما يبدو قبل إعلانها الرسمي. افتقد. تسربت المعلومات قبل عدة ساعات من البيان الصحفي المقتضب للمرادية. يقول أحد وزرائه السابقين: "أسلوب بوتفليقة في تعيين المسؤولين أو إقالتهم دون تحمل عناء لقائهم أو إبلاغهم عبر الهاتف". في ضوء الخدمات التي يقدمها توفيق ، كان من الممكن أن تكون المكالمة الهاتفية السريعة أقل احترام. »
ألزمتهم شركة طويلة منذ خريف عام 1998 ، عندما أقنعت شركة ميديون العموم برعاية ترشيح بوتفليقة لمنصب القضاء الأعلى
وإنه لأبخس القول إن الهجمات التي شنها السعدني ، المعروف بكونه مقربا من رئيس الدولة ، والطريقة التي تم بها إنزاله أصابت الرجل القوي السابق للأجهزة. "لقد كنت مخلصًا للرئيس ، ولا يمكن قول الشيء نفسه عنه" ، حتى أسقط توفيق أمام الزوار. لقد ربطتهم صداقة طويلة منذ خريف عام 1998 ، عندما أقنع مدين الجنرالات برعاية ترشيح بوتفليقة لمنصب القضاء الأعلى.
عند الشك في البداية ، سيتعرف الرجلان على بعضهما البعض ويقدرهما ، حتى يعملان معًا بشكل وثيق. لأكثر من خمسة عشر عامًا ، كان الرئيس السابق لدائرة الاستعلام والأمن حليفًا مخلصًا وخادمًا مخلصًا للرئيس. إلى حد إثارة عداوة بعض الجنود وإثارة عدم الفهم والغضب بين معاونيه المقربين الذين لم يفهموا سلبيته في مواجهة تفكك دائرة الاستعلام والأمن. ألم يؤيد ولاية بوتفليقة الثانية خلافا لنصيحة هيئة الأركان؟ ألم يعطي مسحه لمراجعة الدستور عام 2008 للسماح للرئاسة بالترشح لولاية ثالثة؟
عندما كانت والدة الرئيس لا تزال على قيد الحياة ، دُعيت لاحقًا لدعوة توفيق للمشاركة في وجبة ، وغالبًا ما يؤدي اليمين الدستورية ، من خلال أخذها كشاهد ، على أنها عضو كامل في العائلة
ولكن لم تكن علاقة العمل وحدها هي التي وحدت الرجلين. عندما كانت والدة الرئيس لا تزال على قيد الحياة ، لم تفشل الأخيرة في دعوة توفيق لتقاسم الوجبة ، وفي كثير من الأحيان أقسمت ، واصطحبتها للشهادة ، بأنه فرد كامل في الأسرة. لم يقل توفيق قط لا لرئيس الدولة ، كما يثق وزير سابق. عندما لا يشاطر وجهة النظر الرئاسية ، فإنه يبدي تحفظات دون إجبار على اتخاذ القرار. حتى أنه أنقذ حياتها مرتين. في المرة الأولى في تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ، عندما كان يخشى غياب الرئيس لمدة ثلاثة أيام ، وصل إلى شقة بوتفليكاس في البيار وأمر بإخلاء رئيس الدولة - الذي كان يشكو من آلام شديدة في المعدة لكنه رفض المغادرة. منزله - إلى المستشفى العسكري عين النعجة.
على الفور ، سيصدر أمرًا بنقل المريض على متن طائرة الفرنسية الطبية ، تجاه Val-de-Grâce. ضحية في وقت حدوث نزيف خطير في المعدة ، سيعترف الرئيس لاحقًا بأنه كان على وشك الموت. تدخل مدين للمرة الثانية في 27 أبريل 2013 ، عندما أصيب بوتفليقة بجلطة دماغية ، لا يزال يحتفظ بعواقبها حتى يومنا هذا.
قضية شكيب خليل أصل القطيعة
تقول الشائعات العنيدة أن الرئيس السابق لدائرة الاستعلام والأمن عارض ترشيح بوتفليقة في أبريل 2014. لا شيء أبعد عن الحقيقة ، كما يقول توفيق. وقال لزائر "الفترة الرابعة ليست سبب الخلاف بيننا". طرحت سؤال الثقة على الرئيس: هل أنت قادر أم لا أن تخدم ولاية رابعة؟ فأجاب: "نعم". إن أصل القطيعة ، ثم الطلاق ، يكمن في قضايا الفساد التي طالت شكيب خليل وزير الطاقة وصديق الطفولة لبوتفليقة.
يقر مدين بأن العلاقات مع مستأجر المرادية بدأت تتدهور عندما فضت دائرة الاستعلام والأمن الفضيحة في يناير 2010. "وكأن السماء قد سقطت على رأسه" ، كما يقول الجنرال المتقاعد. Un ministre qui a très bien connu les deux hommes y va de son explication : « C'est le président qui a demandé au DRS d'enquêter sur les affaires de corruption et c'est encore lui qui a demandé que les dossiers soient transmis à العدالة. لكنه لم يقدر التغطية الإعلامية لهذه الفضائح. »
تؤكد الجمعية العامة عدم مشاركتها مطلقًا أو التشاور معها بشأن التغييرات التي تم إجراؤها في هياكل DRS اعتبارًا من سبتمبر 2013
أكثر بكثير من هذه التغطية الإعلامية ، كانت أوامر الاعتقال الدولية الصادرة في أغسطس 2013 ضد خليل وزوجته وطفليه هي التي ختمت الفاصل. وقال أحد الموالين لتوفيق "تلاشت الثقة بمذكرات الاعتقال هذه". في الواقع ، يؤكد الجنرال أنه لم يتم ربطه أو استشارته مرة أخرى بشأن التغييرات التي أجريت على هياكل دائرة الاستعلام والأمن اعتبارًا من سبتمبر 2013. بالنسبة إلى أحد معارفه القدامى ، كان الرئيس قد أعرب عن عدم موافقته بهذه الشروط: "دع شكيب خليل يدفع ثمن ما فعله ، ولا يزال يمر. لكنني لا أقبل أن نهاجم عائلته. ثم أصبحت الجماهير بين الرجلين نادرة بشكل متزايد. عندما تمكن مدين والرئيس من رؤية بعضهما البعض ، اتخذوا قرارات معينة ، كما يلاحظ أحد المسؤولين على دراية. لكن الأطراف الثالثة سارعت إلى التدخل لتقرر خلاف ذلك. تم كسر الثقة. »
كيف يمكن للرجل الذي حكم على الأجهزة السرية لمدة خمسة وعشرين عامًا والذي شارك عن كثب إلى حد ما في جميع القرارات المتعلقة بالجزائر ، أن يرى الآن مستقبل بلاده؟ أكثر بكثير من النضالات المريرة والخبيثة للسيرجليو حول خلافة بوتفليقة ، أكثر بكثير من "الصحة المهتزة" للأخير ، إن اقتحام الأموال في جميع مراكز صنع القرار هو الذي يشكل ، حسب قوله ، حقيقيًا. التهديد. أصبح المال رافعة للسلطة بنفس قوة السلطات الثلاث التي أقرها الدستور. خلال الفترة القصيرة التي قضاها كرئيس للدولة عام 1992 ، ندد محمد بوضياف بوجود مافيا سياسية ومالية. هل كان ، بعد أكثر من عشرين عامًا ، قد تم إدخاله في جميع التروس لنظام معقد ومعقد بالفعل؟ هذا ما يعتقده الرجل الأكثر اطلاعا في الجزائر.